Profile%2BPic%2B2018.jpg

I help you bring your message to the English-speaking market

Translation allows your message to reach a whole new audience.

The last thing you want is for your voice to get lost in the process. From social media content and websites to books and TV shows, clients have been trusting me to effectively convey their message in English for 12+ years.

You may have noticed that there are literally thousands of translators out there. In addition to the benefit of over a decade of experience and training, what makes my translations shine and keeps my clients coming back is that I care about your message as much as you do - and it shows. I believe we all have something unique and valuable to contribute to the world. That’s why I’m passionate about helping people like you get their message to the English-speaking market through creative, high-quality translation that lands the way YOU originally intended.

Send me a message to discuss how translation can help you connect with your ideal clients!

What I do

 

Book Translation

I only translate books on topics I'm passionate and knowledgeable about - so I speak your readers’ language and can ensure that your original message and tone shine through. 

Non-fiction (personal development, memoirs, health and wellness) and fiction (novels, short stories)

 

Medical Translation 

I’ve worked in hospitals for years and translated thousands of medical documents. I know what they’re talking about, and I know how it’s said in English.

Medical records, operative reports, discharge instructions, imaging and test results, scientific articles for publication, clinical trial documentation, medical books and online content 

Website/Blog Translation

We know content sells - if your content is working, don’t drop the ball with a bad translation. Professional translation shows your English speaking clients that you value them. 

Social media marketing content, blogs, websites

 

Subtitles for Video/Film/TV  

Natural-sounding, inspired English subtitles that fit the unique requirements of the screen, that won’t leave your viewers thinking, huh? 

Subtitles for corporate, educational, and marketing videos, TV shows, movies, documentaries, and short films   

 

Certified/Official Translations 

A certified translation of your official document can last a lifetime. Get it done right the first time and use it as many times as you need. You’ll receive a Certificate of Accuracy for the translation with my seal as a certified translator.

Birth certificates, marriage certificates, school transcripts and diplomas, translations for official organizations such as universities, USCIS and other government agencies

 

The English-speaking market wants to hear from you.

 

Let’s keep in touch